英伦文学名著常拍常新,勃朗特三姐妹、简·奥斯汀等作家的作品,每隔几年就会有新的翻拍,最近就轮到了群众基础甚广的《爱玛》再出新版电影。除了影视作品外,英国国家剧院日前也将广受好评的舞台剧《简·爱》现场录像通过网络全球播放,让大家在家也能继续享受戏剧魅力。国内观众通过微博“新现场”、腾讯、优酷、哔哩哔哩等平台,就可以同步免费欣赏这部剧的高清中文字幕版(4月16日晚截止),无论是爱好文学还是戏剧的小伙伴们,都不要错过了!
《简·爱》:极简舞台放大简的心路历程
《简·爱》属于很多人记忆中最早读过的那批文学名著,而几乎每隔几年,夏洛蒂·勃朗特的这部小说就会被拿出来翻拍一次,光BBC的电视剧版就拍过不下四次,电影版则更多。就舞台艺术而言,《简·爱》曾被改编为舞台剧、芭蕾舞剧,甚至还有歌剧。
此次NTlive版《简·爱》,是英国国家剧院与布里斯托老维克剧院在2017年合作的作品,由女导演莎莉·库克森执导。这部剧最早是在布里斯托老维克剧院上演,当时是分为上下两部,用两个晚上演完,总时长约为4.5小时,在英国国家剧院上演的重排版则是二合一,时间也缩短到3个小时。
很多影视作品会选择以简·爱与罗彻斯特曲折的爱情故事为描述重点,而在这部舞台剧版的《简·爱》中,导演倾向于讲述简·爱的成长故事,而不仅仅是爱情。小说本身就融入了女作家的很多亲身经历,导演则认为舞台剧版应被叫做《简·爱:一部自传》,库克森与女演员马德琳·沃勒尔一起,为当代观众呈现了一个更女性化的视角。
从寄养在舅妈里德太太家饱受虐待的经历中,观众就已经开始看到这个女孩身上不普通的一面,对于自己遭受的不公待遇,她敢于表达愤怒与追问。在罗伍德寄宿学校遭受的种种折磨,也没有能击垮她的意志。受聘到桑费尔德庄园做家庭教师后,简·爱的生活开始有了些许明亮的色彩,然而与罗彻斯特先生之间的情愫却让她备受折磨,直到她说出那段被无数人引用的经典对白:“你以为我贫穷、低微、不美、渺小,我就没有灵魂,没有心吗?”
《简·爱》关注的是女主角内心世界的成长,对个体身份的强烈追求,正如导演库克森表示,“这本书至今仍然非常吸引人的地方,就是它仍然能够与那些希望按自己意愿的方式生活的女性联系起来、产生共鸣。”
公众号:pcren_cn(长按复制)
评论