国际范的作品，接地气的作家
采访间隙，贾平凹起身领我们参观他楼上的书房。这二楼可谓是“浓墨重彩”，书柜上、墙上挂满了贾平凹的书法，柜上摆放着一些装裱好的画作。他指着墙上一幅字，念道：“迥峦抱深凹，曦光每独受。所以朝阳名，名山率常有。是处辟云关，坦区得数亩。结构寄幽偏，潇洒开窗牖。历险欣就夷，稍憩复进走。即景悟为学，无穷戒株守。”
“这是乾隆为泰山写的诗，山东网友给额（我）抄过来的，说是你看乾隆早早就说到你了 。”贾平凹回过头笑着说。众人笑了起来。
聊到书法作品展览时，贾平凹挥了挥手，说：“现在年纪大了，兴趣不在口外（那）了。”但是对于自己文学作品“走出去”、国际化的问题，贾平凹倒是颇有兴致。
贾平凹主动讲起这几年自己作品被翻译的情况。他说：“这几年翻译的作品多得很。从2012年到现在，翻译的有30多个语种咧，像英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语等等，基本上外头都知道哩。”
事实上，贾平凹的文学作品，过去是国内人喜爱，现在外国人也喜爱，读者已经遍布全球。贾平凹获得过美国“美孚飞马文学奖”、法国“费米娜外国小说奖”、法兰西文学艺术骑士勋章等荣誉，已经成为具有国际范儿的作家。
虽然作品已经走向世界，但是阅读贾平凹的作品，无论小说还是散文，都能深切地感受到文字背后对于中国、对于当下农村的关切之情，贾平凹始终是一位接地气的作家。
熟悉贾平凹的人都知道，早在1996年，他有过江南挂职的经历，并且创作了《江浙日记》。这段经历对他的创作影响颇深。
“那会儿中国作协说这个年轻人有才华，但还得再提高一下，应该到南方学习学习、提高提高，于是安排我到江阴挂职一年。我基本上每天都在跑、都在看。一般都是提前半小时才知道下一个点要去哪里。”贾平凹意味深长地回忆着。
在一年的时间内，贾平凹跑遍了江苏和浙江两省，一周一个县，时间安排得非常紧张。但这一年，他充分了解了江南文化，如饥似渴地汲取江南文化的营养，这让他此后的写作受益匪浅。
“南方人聪明，脑子反应快，文章写得好，而且还勤劳、能吃苦。”贾平凹不住地点头说。
他还给我们讲了他在江阴挂职的一个故事，那个时候江阴和甘肃的一个县结对子，甘肃派了50人到江阴去培训，结果没到半年，这些人吃不了苦，全跑光了。江阴那些人儴（挖苦）他说，怪不得人们说西北穷哩，你看看这些人懒的。讲到这里，大家笑了起来。
不知不觉，时间就到了中午。临走时，我们想给贾平凹叫份外卖，贾平凹连忙笑着说：“不用不用，我一会儿下点饺子。我下的饺子比女士们下的还好哩。”来源：陕西日报 | 杨静
公众号：pcren_cn（长按复制）
评论