江南春注释翻译思想感情（江南春翻译及赏析）

《江南春》

唐 杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

诗文大意：莺歌燕舞、花红柳绿的千里江南，傍水的村庄，依山的城郭，酒家的旗子迎风飘扬。南朝留下了那么多寺庙，如今又有多少楼台掩映在蒙蒙烟雨中。

赏析：这是一首描写江南水乡春光的七言绝句。诗的前两句描绘了明媚的江南春光，后两句再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，抒发了诗人的感慨：那些辉煌的历史早已成为过去，但历史遗迹仍然掩映在缥缈的烟雨中，给江南春色蒙上了一层迷离的色彩。全诗以高度概括的语言，勾画出一幅绚丽多彩而又烟雨朦胧的春色图，让读者在赏美景中凭吊历史，在凭吊历史中赏美景，这充分展示了诗人的非凡笔力。