虞美人翻译及赏析（恰是一江春水向东流出自哪里）

“数点梅花亡国泪，二分明月故臣心。”是我读李煜的《虞美人》之后想到的第一句话。而《虞美人》的词意让我的思绪如波涛般起伏，词情使我的全身热血沸腾，在我的眼前是这样一幅画卷：

一个苍凉的秋天，长长的衰草在秋风中颤抖，淡云笼罩的天空下，一片死寂，一只孤雁在南飞，时而发出一声哀鸣，如泣如诉。凄惨的月光在云中时隐时现，祖国的锦绣河山也在忽明忽暗。这时，作者高大的身影出现了，他的面前是一条滚滚东流的大河，而他的心却在流血。慢慢地，他扭回了头，仰望苍穹。只见他印满深深的皱纹的脸上满是悲情，几缕细长的头发不断地在他脸上刻画着什么，哦！那刻画的是春花秋月啊！这时，作者的眼光深沉而又淡漠。渐渐的，他的视线模糊了，如东流大河般的泪水沿着他那惨白而苍老的脸迅速地滚了下来，顾盼沦亡的祖国，“雕楼玉砌应犹在，只是朱颜改。”可是他，又该沦落何方呢？而此时，却还有“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，悲夫！每一个有爱国之心的人。

附：

虞美人

李煜

春花秋月何时了，

往事知多少。

小楼昨夜又东风，

故国不堪回首月明中。

雕楼玉砌应犹在，

只是朱颜改，

问君能有几多愁，

恰似一江春水向东流。