老马识途寓意和道理（老马识途文言文翻译）

哲理篇————老马识途

老马识途

【原文】

《韩非子·说林上》管仲，隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。

【故事】

公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的 山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。 齐军是春天出征的，到凯旋而归时已是冬天，草木变了样。大军在崇山峻岭的一个山谷里转来转去，最后迷了路，再也找不到归路；管仲对齐桓公说：“大王， 我认为老马有认路的本领，可以利用它在前面领路，带引大军出山谷。”管仲挑出几匹老马，解开缰绳，让它们在大军的最前面自由行走。大军就紧跟着它们走、最后终于走出山谷，找到了回齐国的大路。

【简析】

比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引的作用。启示人们无论什么人，都应善于学习，不耻下问。