近日，美国笔会（PEN AMERICA）宣布，将2020年文学服务奖（Literary Service award）授予帕蒂·史密斯（Patti Smith），用以表彰她的文学成就和对公众的影响。这个奖此前得主包括诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德、萨尔曼·鲁西迪、奥斯卡&托尼奖剧作家汤姆·斯托帕德等文学家。
美国笔会中心（PEN American Center）是一个非营利组织，成立于1922年，是国际笔会（International PEN）最大的区域分支机构，也是美国最大的文化组织之一，总部设在纽约。它致力于推进文学发展，保护自由言论以及扶助国际文学社团。该中心拥有3300名成员作家、编辑和翻译，是国际笔会下属的144个中心中最大的一个。中心由全美作家、诗人、报刊评论家、编辑、文学翻译家、书刊代理人等组成，现有会员3300多人。
尽管帕蒂·史密斯更为所知的身份是歌手，但是她获得文学奖似乎并不让人意外。作为鲍勃·迪伦的密友，帕蒂·史密斯曾在2016年迪伦缺席诺贝尔文学奖颁奖礼的情况下演唱其名作《大雨将至》（A Hard Rain's A Gonna Fall），并一度紧张忘词，传为佳话。
帕蒂·史密斯生于1946年12月30日，美国摇滚女诗人、画家、艺术家，上世纪70年代美国朋克音乐的先锋人物之一，更是继詹尼斯·乔普林之后又一位撼动摇滚乐史的伟大白人女性。她的创作深受法国象征主义诗人兰波和魏尔伦，以及艾伦·金斯堡等垮掉派文人的影响，具有浓浓的迷幻色彩。
帕蒂·史密斯出生在芝加哥。在她3岁的时候，史密斯一家举家迁往费城，9岁时又搬到了新泽西州一个不算大的城镇伍德伯里。史密斯在高中时接触到了摇滚乐，并深受当时一些乐队，诸如滚石（the Rolling Stones）、大门（the Doors）的影响。
帕蒂·史密斯是一位作家、表演者和视觉艺术家。上世纪70年代，她将诗歌和摇滚进行了革命性的融合而获得广泛的认可。至今，她已经发行了12张专辑，包括著名的《马》，该专辑被《滚石》杂志誉为有史以来最好的100张专辑之一。2005年，法国文化部授予史密斯艺术与文学勋章，这是法兰西共和国授予一位艺术家的最高荣誉。2007年，她被列入摇滚名人堂。”
帕蒂·史密斯起初并不想成为一名摇滚歌手，“我是诗人，不是歌手”，她总是这么强调。她酷爱诗歌和艺术。她深爱诗人兰波，年轻时她甚至为此去巴黎朝拜心中的偶像。帕蒂也曾一度混迹纽约艺术的圣殿——普拉特艺术学院，尽管她从来没有正式上过艺术课程，2010年，却被普拉特艺术学院授予名誉博士。
1971年，帕蒂·史密斯创作的话剧《Cowboy Mouth》首演。1974年，帕蒂·史密斯组建了自己的乐队，很快发行了一张单曲碟《Hey Joe" b/w "Piss Factory》，受到乐评人的追捧。尤其在后者《Piss Factory》中，她回顾了自己毕业后在家乡工厂的流水线工作的亲身经历，用音乐将现代工业给人性带来的痛苦表现得淋漓尽致。
同年，帕蒂·史密斯和同伴在纽约一个破败简陋的小酒吧演出。她的外表张扬、嗓音颓废，音乐却始终有着诗歌和激情的韵律，“摇滚曾经是我那个时代革命的、诗歌的、性的和政治的声音。”她说。但是谁也没想到，这个小酒吧会成为一个音乐革命的发源地——后人将把那天的暴烈旋律，称之为“朋克 Punk”。史密斯也因此拥有了“朋克教母”的美誉。1975年，被称为“世上首张朋克专辑”的《野马 Horse》发行了。流传最广的《Gloria》的第一句歌词，便说明了她的人生态度：“耶稣因他人之罪而死，但却不是为我（Jesus Die for somebody’s sins, but not mine ）。”
《只是孩子》，（美）帕蒂·史密斯著，刘奕译，理想国|广西师范大学出版社2012年10月版。
帕蒂·史密斯的政治观点同样鲜明，她演唱过不少反战歌曲。她曾呼吁结束伊拉克战争，并弹劾总统乔治·布什。她在此后的创作和演出中也多次直白的表达自己对美国政府政策上的一些不满。
帕蒂·史密斯在音乐上的成就是令人瞩目的，但文学上同样成就斐然。2010年，史密斯以自传《只是孩子》获得美国国家图书奖，2012年《只是孩子》在中国大陆出版中译本，帕蒂·史密斯与著名摄影师罗伯特·梅普尔索普(Robert Mapplethorpe)的旷世之爱，以及她通向成功之路的文艺情怀，深深地吸引了中国乐迷和读者。
此次帕蒂·史密斯获得这样的荣誉可谓实至名归，她的身上不仅彰显着传奇女性的魅力，更让别具文化意义的上世纪70年代光辉永恒。
新京报
作者丨余雅琴
编辑丨安也
校对丨李立军
公众号：pcren_cn（长按复制）
评论