啊，大地

啊，大地

我将他们——我兄弟的遗体

安放在你温柔的胸脯上

在那瀑布冲刷崖脚的地方

请保护他们

啊，大地

在你的粘土层中保护

我兄弟的遗骨

我将在夜晚

经常去那里悼念

在梦幻的考拉斯琴①上

我的心奏起急速的和弦

而有朝一日，自由的风

在我身后吹拂

在你的群山、沙丘

你的河流、平原吹拂

啊，大地

让自由的风

轻轻摇晃着

我的兄弟——

肉体受到摧残的英雄

他们死去了

而自由得以永生

　①考拉斯琴，西非流行的民间乐器，有21根弦。