幸福

多暖的光自那明亮的海湾，

桅樯，像云杉，缆索的静息，

在晨霭中。那儿，溪水潺潺

入海，在小桥边 一管长笛。

远处，在古代废墟的拱门下，

你看见一些走动的细小身影。

一个戴着红巾。有树，

城壁以及山峦在清晨时。

杜国清 译