头对着墙

他们只是不多几个

在整个大地上

他们每个人都认为自己是孤单的

他们常常歌唱而他们有理由

歌唱

但是他们歌唱有如人们劫掠

有如人们相互杀戮

湿润的褴褛的夜

我们还要容忍你

一些时候吗

我们不会抖掉

你的明显的破烂吗

我们将不会等待

一个定做的早晨

我们要清楚地看见在别人的眼里

他们的爱情的夜晚已经耗尽

他们只梦着死亡

他们的美丽的躯体已被遗忘

旋转的心的孔雀舞

被他们的蜜捉住的蜜蜂

他们不知道生活

而我们为此到处受苦

红色的屋顶在舌头下溶化

天狼星来了倒空了你的袋子

把袋里盛的新鲜血液倒了满床

这儿还有一个影子

那儿还有一个傻子

向着风带着他们的面具和破烂衣衫

沉重地带着他们的圈套和锁链

和他们审慎的盲人的姿影

岩石下面有火

为了那将火扑灭的人

注意警戒

不顾它孵化的夜

我们有比你们的姊妹和妻子的肠胃

更大的力量

我们将繁殖自己

不用她们

只用在你们的监狱中

敲击的斧子

罗洛 译